"Uite! Se vede o lumină în față! E hoțul! Haide, acuma-l prindem!"

„Uite! Se vede o lumină în față! E hoțul! Haide, acuma-l prindem!"

Anne, Dick, Julian, George și Timmy se reunesc la Vila Kirrin, în vacanța de Crăciun. Aventurile nu se lasă așteptate: cei cinci descoperă o hartă veche care le indică existența unui pasaj secret, iar între timp dispar pagini din studiile unchiului Quentin.

Unde duce pasajul secret? Și cine a furat documentele? Copiii pornesc într-o misiune dificilă, dar George are deja niște suspiciuni.